نوشته برادران گریم

ترجمه محمد حیدری

درباره داستان: این داستان یک افسانه آلمانی است که در خلاصه آن اینگونه آمده است:

شاهزاده خانمی زیبا در کنار یک چشمه آب با توپ طلایی خود مشغول بازی کردن است که ناگهان توپ از دستش رها شده و درون آب می افتد. شاهزاده خانم که می بیند نمی تواند توپ را بیرون بیاورد شروع به گریه کردن می کند که ناگهان قورباغه ای از درون چشمه بیرون می آید و به شاهزاده خانم قول می دهد که توپش را برای او بیرون بیاورد اما...

این داستان به دو صورت انگلیسی - فارسی و ترجمه شده گرد آوری شده است که در نسخه دوزبانه، متن اصلی داستان به صورت پاراگراف به پاراگراف ترجمه شده است و بهترین روش برای آموختن زبان انگلیسی و یاد گرفتن واژه های به کار رفته در متن داستان است.

علاوه بر این متن دارای واژه هایی است که امروزه کمتر مورد استفاده قرار می گیرند و به خصوص برای دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی مفید واقع خواهد شد.

مشخصات این 2 نسخه به صورت زیر است:

1-نسخه دوزبانه

تعداد صفحات: 7

فرمت: docx

2-نسخه ترجمه شده

تعداد صفحات: 4

فرمت: pdf